Türk Medyasının Google Translate Rezilliği ‘Gergedan Virüsü’

Türk basınında son günlerde soğuk algınlığı ve grip haberlerinde çıkan bir terim sosyal medyanın gündemi oldu; “Gergedan Virüsü“. Böyle bir virüsü hiç duymadıklarını ifade eden doktorlar gergedan virüsü tanımının basına nasıl düştüğünün kaynağını da buldu: Google Translate. Soğuk algınlığı etkeni olan ‘rhinovirüs’ haberlerinde virüs isminin google translate ile çevrilerek Türkçeleştirildiği anlaşıldı ve bu durum sosyal medyada eğlence konusu oldu. Okumaya devam et Türk Medyasının Google Translate Rezilliği ‘Gergedan Virüsü’

Kendisini açıklamak zorunda olan Ortaçağ’ın 19 doktoru!

DSN-Tıp tarihinde bir çok hekim yöntemlerini yazmış hatta resim ile ifade etmeye çalıştırmıştır. Tıp tarihi açısından çok değerli olan bazı resimlerin, Caroline Kee adından paramedikal insanların nasıl gördüğü ile ilgili güzel bir yazıyı sizler için çevirelim dedik. Biz çevirirken çok eğlendik, doktorlarsitesi olarak dileriz siz de okurken eğlenirsiniz. Hazırsanız başlıyoruz…. 1) Gün ışığında, bir tarlanın ortasında hastanın poposuna vazo koymaya karar veren doktor; 2) Diş … Okumaya devam et Kendisini açıklamak zorunda olan Ortaçağ’ın 19 doktoru!

Tıp okuyabilir miy(d)im?

Tıp okuyabilir miy(d)im? Tıp fakültesiyle ilgili birçok efsane kulağınıza çalınmıştır elbet. Okumadan önceki, üniversite seçimi olsun. Okurken, nerede yaşayacağınıza dair stres olsun. Okurken, yaşanılan travmalar olsun. “Olsun”lar artadursun ! Benim sorum, “acaba bende tıp okumak ister miydim?” diye düşünenlere gelsin. Eğlenceli bir test hazırladık hatta çoğu metaforumuzu ilerleyen testlere sakladık. Ama tadımlık da olsa, testimizin sonunda eğleneceğinizi düşünüyorum. Şimdiden iyi eğlenceler. Teste hazırsanız, buyurun 🙂 … Okumaya devam et Tıp okuyabilir miy(d)im?

Tıp tarihi hakkında ne kadar bilgilisiniz? Kendinizi test edin.

Pek çoğumuz ilk yardım, faydalı besinler, hastalıklar ve basit tedavilerle ilgili temel bilgilere sahibiz. Hatta bazılarımız kalp masajı yapmayı ve turnike bağlamayı dahi biliyor. Peki, her hasta olduğunuzda kullandığınız ilaçları ve sizi tedavi eden doktorları bugüne kadar kim getirdi biliyor musunuz? Eğer kendinize güveniyorsanız tıp tarihine adını yazdıran 10 önemli kişinin kim olduğunu tahmin etmeye çalışın. Okumaya devam et Tıp tarihi hakkında ne kadar bilgilisiniz? Kendinizi test edin.

Sadece Tıp Öğrencilerinin Yaşadığı 10 Durum

Tıp fakültesinde okumak ciddi anlamda meşakkatli olmasının yanında, komik durumları da beraberinde getirir. Sadece tıp öğrencilerinin başına gelen 10 komik durumu sizler için bir araya getirdik.   1- Çayı abeslang(dil basacağı), o da yoksa enjektörle karıştırmak.               2- Akraba ziyaretlerinde tüm akrabaların sağlık sorunlarını dinlemek. 3- “İlerde bize lazım olur bu” temalı, samimi yaklaşımlarla karşılaşmak. 4- Eğitim aldığı kurumun, aynı zamanda … Okumaya devam et Sadece Tıp Öğrencilerinin Yaşadığı 10 Durum

Acil mi, değil mi :) 112

Yakınınızdaki herhangi bir kişi ya da siz ciddi bir kaza geçirmişseniz, aniden hastalanmışsanız, yangın varsa ya da ambulans, polis veya itfaiye çağırmanız gereken bir durum ile karşı karşıyaysanız 112’yi aramanız gerekir. Fakat bazı insanlar bu hattı pek de acil olmayan durumlar için meşgul edebiliyor. Yaşanan komik enstantaneleri sizin için derledik. 1) Telefonumun çalışıp çalışmadığını test ediyorum, sesim geliyor mu? 2) + Sizde ambulans var mı?   … Okumaya devam et Acil mi, değil mi 🙂 112