Forum

DoktorlarSitesi.Net Forum Platformu

Tıbbi Makale Çevirisi  

  RSS

feomidyum
Yeni Üye
Üyelik:1 ay  önce
Mesajlar: 1
23/05/2017 12:15 pm  

öncelikle şunu belirteyim, 6 yıllık hekimim ve amatör düzeyde yüzlerce makale çevirisi yaptım. 

sanal ortamda benzer pek çok ilan var ve eminim bu ilanları verenler işlerini profesyonelce yapıyorlardır. benim de profesyonel çeviriye ihtiyaç duyduğum zamanlar oldu ve açıkçası aldığım fiyat teklifleri çok yüksek geldi. ingilizce yazılmış bir tıbbi makaleyi biz Türk hekimlerinin %100 verimle anlayabileceğini düşünmüyorum. %80 düzeylerini yakalamak yeter de artar bile. açıkçası bir asistan hekimin haftalık seminerde sunacağı makalenin çevirisi için sayfa başına 25 TL ödeme yapması bana doğru gelmiyor. 

kıssadan hisse, times new roman 12 karakterde yazacağım ingilizce-türkçe makale çevirilerinizi sayfası (pdf üzerinden değil, word dosyası olarak kaç sayfa tutarsa) 10 TL'den çevirmeye hazırım. amacım aman aman para kazanmak değil, ki öyle olsa bu fiyatı vermem, ingilizce pratiğimi canlı tutmak. 

[email protected] adresinden iletişime geçebilirsiniz


CevaplaAlıntıla
  
Çalışıyor

Lütfen Üye girişi yada Üye ol